01 junio 2011

Voces de cine: José Núñez

En España tenemos unos actores de doblaje estupendos. Muy pocos saltan a la fama, y se les conoce con su nombre y apellidos, y muchos otros, sin embargo, permanecen anónimos, pero eternamente ligados a uno de los personajes a los que han interpretado. Y es que en las fichas de las películas es algo a lo que no se le da importancia, y no llegas a conocer de ellos si no es por la escasa información que encuentras por internet.
Llevaba tiempo queriendo iniciar una serie de hilos dedicados a actores de doblaje, pero nunca terminaba de arrancar. Debido a un reciente artículo que escribieron en Pixfans, y una conversación que tuve después con Int acerca del tema, me animé a darle forma al asunto, pero no ha sido hasta ahora que he encontrado un poco de tiempo para empezar con la primera entrega.
ShiryuPara comenzar con esta serie de entradas, le dedico el hilo a José Núñez, cuya voz se me grabó a fuego desde pequeño ya que era la voz de Shiryu, el caballero del Dragón en Los Caballeros del Zodíaco. La verdad es que la voz es demasiado adulta para ese papel, pero era algo que sucedía con todos los personajes de la serie y realmente no le dabas importancia. Como nota curiosa, vemos que no le dobló durante todos los capítulos, aunque sí en la mayoría, y viendo la ficha de doblaje de la serie te das cuenta de que con el resto de personajes había sucedido exactamente igual.
También muy destacable su trabajo de doblador de Ulises, en la miniserie de La Odisea de 1997, una película que también me gustó mucho. Aquí su voz sí que se ajustaba perfectamente a su personaje y le aporta mucho carisma.
Hace unos días estaba viendo uno de estos programas de la MTV, no recuerdo si era "Padres al control" o algo similar, cuando escuché la voz vibrante y sonora de José Núñez. Por lo visto, debe de ser doblador habitual de MTV España, xq no hace mucho también le escuché doblando un papel en un reportaje sobre el Jackass 10 years of stupid y en Nitro Circus.
Por lo demás no recuerdo haber escuchado su voz recientemente, ni en películas ni tampoco en anuncios. Aún así, si miramos su ficha en eldoblaje.com vemos que no ha parado de trabajar.
Termino la entrada con un fragmento de doblaje de José Núñez como Shiryu en YouTube.

View My Stats